Những tác phẩm văn học nổi tiếng vốn đã nhận được sự công nhận của độc giả và giới chuyên môn bởi giá trị nhân văn mà chúng mang lại. Đã bao giờ bạn tự hỏi các câu chuyện ý nghĩa ấy khi chuyển thể thành phim sẽ như thế nào, có bảo toàn được tinh thần nguyên tác không, đâu là phim chuyển thể đáng xem nhất hay chưa?
Nếu là một mọt sách kiêm mọt phim, hoặc nếu bạn có hứng thú với những câu chuyện nhưng lại không đủ kiên nhẫn để đọc hết kho tàng văn học đồ sộ cả trong lẫn ngoài nước và tò mò với câu hỏi trên, vậy hãy tham khảo những phim chuyển thể từ tác phẩm văn học hay nhất do VOH liệt kê dưới đây nhé.
Đại Gia Gatsby - The Great Gatsby (2013)
- Điểm IMDb: 7.2/10
- Quốc gia: Úc, Hoa Kỳ
- Đạo diễn: Baz Luhrmann
- Nguyên tác: The Great Gatsby - F. Scott Fitzgerald
- Thể Loại: Lãng mạn, chính kịch
- Độ dài: 143 phút
- Diễn viên: Leonardo DiCaprio, Tobey Maguire, Carey Mulligan,...
The Great Gatsby được coi là một tác phẩm điện ảnh kinh điển dựa trên quyển tiểu thuyết cùng tên của nhà văn F. Scott Fitzgerald. Nội dung kể về cuộc đời của triệu phú Jay Gatsby (Leonardo DiCaprio đóng) thông qua lời kể của hàng xóm là Nick Carraway (Tobey Maguire đóng).
Sinh ra trong một gia đình nghèo khó, dần dần Gatsby đã trở nên giàu có, sống trong một căn biệt thự xa hoa với một cuộc sống vô cùng hào nhoáng. Nhưng đằng sau sự xa xỉ ấy là một trái tim khao khát yêu thương. Gatsby luôn ôm trong mình một tình yêu cháy bỏng với Daisy (Carey Mulligan) - tình cũ của anh, nhưng Daisy nay đã là vợ người khác. Không ai ngờ rằng mối tình trái ngang, vô vọng ấy chính là khởi nguồn của một tấn bi kịch.
Những Người Khốn Khổ - Les Misérables (2012)
- Điểm IMDb: 7.5/10
- Quốc gia: Anh
- Đạo diễn: Tom Hooper
- Nguyên tác: Les Misérables - Victor Hugo
- Thể Loại: Ca nhạc, chính kịch
- Độ dài: 158 phút
- Diễn viên: Hugh Jackman, Russell Crowe, Anne Hathaway,...
Những Người Khốn Khổ là bộ phim dựa trên tác phẩm cùng tên của nhà văn Victor Hugo. Đây là câu chuyện về những số phận khốn khổ của những con người khác nhau trong xã hội giai đoạn đầu thế kỷ 19.
Nhân vật chính của tác phẩm là Jean Valjean (do Hugh Jackman đóng) - một người đàn ông phải ngồi tù 19 năm chỉ vì ăn cắp một mẩu bánh mì. Sau khi mãn hạn tù, Jean Valjean cố gắng hướng đến một tương lai tốt đẹp, nhưng lại không thể rũ bỏ hoàn toàn quá khứ của mình. Trong những năm tháng nỗ lực sống lương thiện ấy, anh đã gặp được nhiều mảnh đời khốn khổ khác. Bằng cách này hay cách khác, tất cả họ đều có một mối dây liên kết với nhau.
Đây là một tác phẩm điện ảnh đầy cảm động về tình yêu, về sự khổ đau, hy sinh và ước mơ của mỗi con người. Kịch bản, diễn xuất, quay phim và âm nhạc đều được đầu tư công phu, giúp bộ phim được đánh giá là một phiên bản chuyển thể xuất sắc.
Cậu Bé Mồ Côi - Oliver Twist (2005)
- Điểm IMDb: 6.8/10
- Quốc gia: Anh
- Đạo diễn: Roman Polanski
- Nguyên tác: Oliver Twist - Charles Dickens
- Thể Loại: Chính kịch
- Độ dài: 130 phút
- Diễn viên: Barney Clark, Ben Kingsley, Jamie Foreman,...
Oliver Twist được chuyển thể từ tác phẩm văn học cùng tên của nhà văn Charles Dickens, là một bộ phim mang lại cho người xem bài học sâu sắc về sự đấu tranh giữa thiện và ác.
Oliver (Barney Clark đóng) là một cậu bé mồ côi, từ nhỏ đã phải sống một cuộc sống khó khăn, nghèo khổ. Mẹ của cậu chết khi mới sinh cậu ra, còn cha thì cậu chưa bao giờ gặp mặt và không biết tên. Vì vậy, Oliver được nuôi dưỡng ở trại chăm sóc trẻ mồ côi.
Trong một lần đi ra ngoài xin ăn, cậu bé đã bị những tên buôn người bắt lại và rao bán. Từ đây, cuộc đời của Oliver bắt đầu bước sang giai đoạn khó khăn, gian khổ hơn và hành trình cố gắng để có được một cuộc sống hạnh phúc chính thức bắt đầu. Oliver đã phải vượt qua rất nhiều cám dỗ của cuộc đời để sống một cách trong sạch, không tội lỗi.
Kiêu Hãnh Và Định Kiến - Pride And Prejudice (2005)
- Điểm IMDb: 7.8/10
- Quốc gia: Anh, Mỹ
- Đạo diễn: Joe Wright
- Nguyên tác: Pride And Prejudice - Jane Austen
- Thể Loại: Lãng mạn, chính kịch
- Độ dài: 127 phút
- Diễn viên: Keira Knightley, Matthew Macfadyen, Carey Mulligan, Rosamund Pike, Simon Woods, Jena Malone, Rupert Friend,...
Là một bộ phim được chuyển thể từ tác phẩm văn học cùng tên của nhà văn Jane Austen, Kiêu Hãnh Và Định Kiến ra mắt vào năm 1813 và nhận được sự yêu thích của đông đảo khán giả. Cho đến nay, đây vẫn luôn là cái tên nằm trong top những bộ phim kinh điển của điện ảnh thế giới.
Nội dung phim kể về cuộc sống của năm chị em gái là Jane (Rosamund Pike đóng) mạnh mẽ, xinh đẹp; Mary (Keira Knightley đóng) ham học; Elizabeth (Keira Knightley đóng) thông minh, sắc xảo; Kitty (Carey Mulligan đóng) hài hước và Lydia (Jena Malone đóng) cá tính. Trong đó, nhân vật nữ chính là Mary.
Vì là con gái trong một gia đình quý tộc Anh nên họ phải đối mặt với nhiều quy củ, nhiều quan niệm và nhiều định kiến làm cho cuộc sống của họ khó khăn hơn. Một ngày nọ, anh chàng Darcy (Matthew Macfadyen đóng) cùng với bạn thân của anh là Bingley (Simon Woods đóng) chuyển đến ngôi làng của họ để sinh sống. Sự xuất hiện của những quý ông lịch lãm đã khiến cho cuộc sống của Mary và gia đình hoàn toàn xáo trộn.
Tiếng Chim Hót Trong Bụi Mận Gai - The Thorn Birds (1983)
- Điểm IMDb: 7.9/10
- Quốc gia: Hoa Kỳ
- Đạo diễn: Daryl Duke
- Nguyên tác: The Thorn Birds - Colleen McCullough
- Thể Loại: Lãng mạn
- Độ dài: 467 phút (7 tập)
- Diễn viên: Richard Chamberlain, Rachel Ward, Barbara Stanwyck,...
Series phim ngắn The Thorn Birds được chuyển thể từ tác phẩm văn học cùng tên của tác giả Colleen McCullough. Đây một trong những tác phẩm kinh điển về tình yêu có sức ảnh hưởng sâu sắc trên toàn thế giới.
Cốt truyện xoay quanh tình yêu mãnh liệt nhưng bi thương của nàng Meggie (Rachel Ward đóng) với linh mục Ralph (Richard Chamberlain đóng). Họ yêu nhau nhưng lại bị ngăn cấm bởi những định kiến hà khắc của xã hội. Đó là một bản tình ca vĩnh cửu, giống như tiếng hót hay nhất của một con chim, chỉ phát ra một lần duy nhất trong đời, sau đó không màng gì mà đâm đầu vào những chiếc gai nhọn của bụi mận gai, dù biết sẽ rất đau nhưng cũng không dừng lại.
Bố Già - The Godfather (1972)
- Điểm IMDb: 9.2/10
- Quốc gia: Hoa Kỳ
- Đạo diễn: Francis Ford Coppola
- Nguyên tác: The Godfather - Mario Puzo
- Thể Loại: Tội phạm, chính kịch
- Độ dài: 175 phút
- Diễn viên: Marlon Brando, Al Pacino, James Caan, Robert Duvall, Diane Keaton,...
Tác phẩm điện ảnh The Godfather dựa trên nội dung của tác phẩm văn học cùng tên của nhà văn Mario Puzo, nhân vật chính là ông trùm mafia Vito Corleone (Marlon Brando đóng) với những phẩm chất đáng kính. Vì tuổi đã cao, vị trí "Bố già" của Vito đã để lại cho cậu con trai út xuất chúng là Michael (Al Pacino đóng). Nhờ sự dạy dỗ của cha mình, Michael đã dần dần đứng vững trên vị trí ấy và cai quản được đế chế mà cha mình đã gầy dựng nên.
Xem thêm: Tổng hợp 20 bộ phim kinh điển của điện ảnh thế giới từ Âu Mỹ đến Á Đông
Vũ Điệu Cuồng Say - Cabaret (1972)
- Điểm IMDb: 7.7/10
- Quốc gia: Hoa Kỳ
- Đạo diễn: Bob Fosse
- Nguyên tác: Cabaret - Joe Masteroff, I Am a Camera - John Van Druten và Goodbye To Berlin - Christopher Isherwood
- Thể Loại: Chính kịch, Ca nhạc, Lãng mạn
- Độ dài: 124 phút
- Diễn viên: Liza Minnelli, Michael York,...
Cabaret là bộ phim dựa trên quyển Goodbye To Berlin của nhà văn Christopher Isherwood cùng với hai tác phẩm nhạc kịch là Cabaret của Joe Masteroff và I Am a Camera của John Van Druten. Cabaret được đánh giá là một kiệt tác của thể loại phim chuyển thể từ tác phẩm văn học và đã để lại dấu ấn sâu đậm trong lòng những người yêu điện ảnh.
Nội dung kể về cô nàng ca sĩ quán rượu Sally Bowles (Liza Minnelli đóng) và cuộc sống phóng túng của cô nàng. Cùng với đó, bộ phim cũng tái hiện lại bối cảnh của thời đại những năm 1920 - 1930 khi mà nhạc jazz và khiêu vũ đang thịnh hành.
Chiến Tranh Và Hòa Bình - War And Peace (1965)
- Điểm IMDb: 8.3/10
- Quốc gia: Nga
- Đạo diễn: Sergei Bondarchuk
- Nguyên tác: War And Peace - Leo Tolstoy
- Thể Loại: Chiến tranh, chính kịch
- Độ dài: 4 tập
- Diễn viên: Lyudmila Savelyeva, Oleg Tabakov, Viktor Stanitsyn,...
Chiến Tranh Và Hòa Bình là bộ phim chuyển thể từ tác phẩm văn học cùng tên của nhà văn Leo Tolstoy. Nội dung xoay quanh ba nhân vật Natasha (Lyudmila Savelyeva đóng), Pierre (Sergei Bondarchuk đóng) và Andrey (Vyacheslav Tikhonov đóng).
Lấy bối cảnh đất nước trong thời chiến tranh loạn lạc, quân địch đang xâm chiếm, nguy hiểm nơi nơi. Xuyên suốt bộ phim là quá trình trưởng thành của ba nhân vật chính và mối quan hệ phức tạp của họ trong hành trình ấy. Bộ phim cũng gửi gắm một thông điệp to lớn đến tất cả mọi người rằng chiến tranh không bao giờ là tốt đẹp, chỉ có hòa bình mới làm cho con người ta hạnh phúc.
Cuốn Theo Chiều Gió - Gone With The Wind (1939)
- Điểm IMDb: 8.2/10
- Quốc gia: Hoa Kỳ
- Đạo diễn: Victor Fleming George Cukor Sam Wood
- Nguyên tác: Gone With The Wind - Margaret Mitchell
- Thể Loại: Lãng mạn, chiến tranh
- Độ dài: 238 phút
- Diễn viên: Clark Gable, Vivien Leigh, Leslie Howard,...
![[Xong] Top 15 bộ phim chuyển thể từ tác phẩm văn học hay và đáng xem nhất 9](https://cdnx.voh.com.vn/voh/Image/2023/05/23/cuontheochieugio.jpg)
Gone With The Wind chuyển thể quyển sách cùng tên của nhà văn Margaret Mitchell. Chuyện phim xoay quanh tình yêu của cô nàng nghị lực Scarlett O'Hara (Vivien Leigh đóng) trong thời nội chiến tại Mỹ và hậu chiến tranh.
Ở thời kỳ ấy, Scarlett O'Hara phải tìm mọi cách để sống sót qua những trận chiến đầy khói lửa. Sau chiến tranh, cô nàng phải vượt qua gian nan để có một cuộc sống khá hơn. Dù trong hoàn cảnh ấy nhưng cô vẫn luôn tôn thờ tình yêu, cô mang lòng yêu anh chàng Rhett Butler (Clark Gable đóng) một cách mãnh liệt và anh cũng yêu cô. Bộ phim cho thấy được sức mạnh của tình yêu và niềm tin tươi sáng.
Xem thêm: Top phim đoạt giải Oscar hay nhất, không xem sẽ hối tiếc
Đồi Gió Hú - Wuthering Heights (1939)
- Điểm IMDb: 7.5/10
- Quốc gia: Hoa Kỳ
- Đạo diễn: William Wyler
- Nguyên tác: Wuthering Heights - Emily Bronte
- Thể Loại: Lãng mạn
- Độ dài: 103 phút
- Diễn viên: Merle Oberon, Laurence Olivier, David Niven, Geraldine Fitzgerald,...
Wuthering Heights là một bộ phim điện ảnh kinh điển được chuyển thể từ tác phẩm văn học cùng tên của nhà văn Emily Bronte.
Nội dung kể về câu chuyện tình yêu lãng mạn nhưng lại đầy bi thương của cặp đôi Catherine (Merle Oberon thủ vai) và Heathcliff (Laurence Olivier thủ vai). Catherine là con gái của chủ một nông trại trên một ngọn đồi hẻo lánh, còn Heathcliff là một cậu bé mồi côi từ nhỏ đã được cha của Catherine mang về chăm sóc. Cả hai đã nảy sinh tình yêu với nhau nhưng sống trong xã hội đương thời phân biệt giai cấp, những định kiến về tình yêu làm cho mối tình của họ gặp nhiều ngang trái.
Phim chuyển thể từ tác phẩm văn học Việt Nam
Tôi Thấy Hoa Vàng Trên Cỏ Xanh (2016)
- Điểm IMDb: 7.4/10
- Đạo diễn: Victor Vũ
- Nguyên tác: Tôi Thấy Hoa Vàng Trên Cỏ Xanh - Nhà văn Nguyễn Nhật Ánh
- Thể loại: Tâm lý, Tình cảm
- Độ dài: 92 phút
- Diễn viên: Thịnh Vinh, Trọng Khang, Thanh Mỹ, Lê Vinh, Trương Tử Liên, Nguyễn Anh Tú, Khánh Hiền,...
Bộ phim Tôi Thấy Hoa Vàng Trên Cỏ Xanh dựa trên tác phẩm cùng tên của nhà văn Nguyễn Nhật Ánh, nội dung là những cảm xúc sâu sắc về quê hương, gia đình và tuổi trẻ.
Phim tập trung vào cuộc sống của hai anh em Thiều (Thịnh Vinh) và Tường (Trọng Khang). Thiều là một người khá ích kỷ, hẹp hòi, ngược lại cậu em Tường lại là một người giàu tình cảm và lòng yêu thương với mọi người.
Hai anh em từ nhỏ đã khá thân thiết, thường xuyên chia sẻ những chuyện vui buồn với nhau. Bộ phim cũng làm nổi bật lên đoạn tình cảm đẹp đẽ của hai cặp đôi Thiều và Mận (Thanh Mỹ đóng), Tường và Nhi (Mỹ Anh đóng). Ngoài ra, phim còn xoay quanh tình bạn của những đứa trẻ nghèo ở miền quê những năm 80.
Vợ Chồng A Phủ (1961)
- Điểm IMDb: 7.1/10
- Đạo diễn: Mai Lộc
- Nguyên tác: Vợ chồng A Phủ - Nhà văn Tô Hoài
- Thể loại: Chính kịch
- Độ dài: 73 phút
- Diễn viên: Trần Phương, Đức Hoàn, Hòa Tâm, Trịnh Thịnh, Tuyết Trinh
Vợ Chồng A Phủ là bộ phim được sản xuất dựa trên tác phẩm cùng tên của nhà văn nổi tiếng Tô Hoài. Nội dung xoay quanh cuộc hôn nhân gượng ép của cô nàng dân tộc H’Mông tên là Mỵ (Đức Hoàn đóng). Bố của Mỵ vì nợ nần nên nàng bị con trai của chủ nợ là A Sử (Hòa Tâm đóng) bắt về làm vợ.
Ở nhà A Sử, Mỵ bị đối xử tàn nhẫn, bị đánh đập, bị bắt làm việc như một nô lệ. Anh chàng A Phủ (Trần Phương đóng) là một thanh thiên chính trực, vì căm ghét sự ngông cuồng và độc ác của A Sử nên đã ra tay đánh hắn, rồi bị bắt.
A Phủ bị trói vào góc nhà và được Mỵ lén lút chăm sóc.A Phủ chứng kiến sự khốn khổ của Mỵ nên khi trốn thoát đã đưa Mỵ cùng bỏ trốn. Sau đó, cả hai cùng tham gia cách mạng chống Pháp và quay lại trừng phạt nhà A Sử.
Hồn Trương Ba, Da Hàng Thịt (2006)
- Điểm IMDb: 5.9/10
- Đạo diễn: Nguyễn Quang Dũng
- Nguyên tác: Hồn Trương Ba, Da Hàng Thịt - Nhà văn Lưu Quang Vũ
- Thể loại: Hài hước
- Độ dài: 99 phút
- Diễn viên: Johnny Trí Nguyễn, Lương Mạnh Hải, Anh Thư...
Hồn Trương Ba, Da Hàng Thịt là một bộ phim được phóng tác từ tác phẩm văn học cùng tên của nhà văn Lưu Quang Vũ, được ra mắt vào dịp Tết năm 2006.
Trương Ba (Johnny Trí Nguyễn đóng) là một anh chàng phong lưu, hào hoa có tiếng trong các vũ trường. Vì vẻ ngoài và sự lịch lãm của mình mà Trương Ba được các quý cô, quý bà và ngay cả người đồng giới cũng rất yêu quý và mê đắm anh. Ngược lại, anh chàng Sang Hàng Thịt (Phước Sang đóng) lại là một người hiền lành, không chơi bời và chỉ lo tu chí làm ăn.
Trong một tai nạn do Đế Thích (ca sĩ Minh Thuận đóng) gây ra, Trương Ba và Sang Hàng Thịt bỗng nhiên bị tráo đổi linh hồn với nhau. Từ đây, các tình huống dở khóc dở cười xảy ra xung quanh hai người họ. Người nhà của cả hai còn đưa họ vào viện tâm thần để "chữa bệnh". Không biết cuối cùng họ có trở về thân xác của mình được hay không?
Chị Dậu (1981)
- Điểm IMDb: 7.6/10
- Đạo diễn: Phạm Văn Khoa
- Nguyên tác: Tắt Đèn - Nhà văn Ngô Tất Tố
- Thể Loại: Chính kịch, Tâm lý
- Độ dài: 80 phút
- Diễn viên: Lê Vân, NSƯT Anh Thái,...
Chị Dậu là bộ phim chuyển thể từ tác phẩm văn học có tên Tắt Đèn của nhà văn Ngô Tất Tố. Bộ phim phản ánh được hiện thực xã hội những ngày trước Cách mạng tháng tám năm 1945, người dân sống trong sự lầm than, khó khăn, nghèo khổ.
Nội dung kể về Chị Dậu (Lê Vân đóng), trong hoàn cảnh khốn cùng, không có tiền đóng sưu cho chồng và không chịu nổi cảnh chồng bị đánh đập thừa sống thiếu chết, chị đã cắn răng bán con, bán chó để lấy tiền đóng sưu. Nhưng cuộc đời lại không đơn giản như thế.
Làng Vũ Đại Ngày Ấy (1982)
- Điểm IMDb: 8.4/10
- Đạo diễn: Phạm Văn Khoa
- Nguyên tác: Sống Mòn, Chí Phèo và Lão Hạc - Nhà văn Nam Cao
- Thể Loại: Chính kịch, Tâm lý
- Độ dài: 90 phút
- Diễn viên: Nguyễn Hữu Mười, Kim Lân, Bùi Cường, Đức Lưu, Hoàng Yến, Thanh Hiền,...
Làng Vũ Đại Ngày Ấy được dựa trên ba tác phẩm văn học của nhà văn Nam Cao là Chí Phèo, Lão Hạc và Sống Mòn. Bộ phim với các nhân vật là Lão Hạc (nhà văn Kim Lân đóng), ông giáo Thứ (Hữu Mười đóng), Chí Phèo (Bùi Cường đóng), Thị Nở (Đức Lưu đóng).
Các nhân vật trong các tác phẩm văn học khác nhau đều được biên kịch Đoàn Lê quy tụ vào trong một ngôi làng tên là Vũ Đại. Ở đây, họ phải trải qua những ngày tháng khốn khó, phải đối diện với những bi kịch khốn cùng. B
Bộ phim đã khắc họa được nỗi cô đơn, tuyệt vọng của Lão Hạc - một người già neo đơn không ai chăm sóc, một người dân thường bị cường quyền ức hiếp rồi phải trở thành lưu manh là Chí Phèo hay cô nàng Thị Nở vì dung mạo xấu xí mà bị khinh rẻ.
Vừa rồi là tổng hợp những bộ phim chuyển thể từ tác phẩm văn học hay nhất, hy vọng sẽ mang đến cho khán giả những giây phút giải trí đắt giá. Hãy cùng VOH giải trí cập nhật liên tục những bộ phim hay và hấp dẫn nhất mỗi ngày tại chuyên mục Phim nhé!
